t. XX (2023), № 3
Our long nineteenth century
edited by Sierhiy Posokhov
RADA NAUKOWA
prof. dr hab. Rolf Fieguth, Uniwersytet we Fryburgu, Szwajcaria
prof. dr Oleg Witaljewicz Gorbaczow, Uralski Federalny Uniwersytet, Jekaterynburg, Rosja
dr Gediminas Kazėnas, Mykolas Romeris University, Wilno, Litwa
dr Jussi Laine, University of Eastern Finland, Finlandia
prof. dr Siergiej Walentinowicz Lubiczankowskij, Orenburski Uniwersytet Państwowy, Rosja
prof. dr hab. Sigistas Narbutas, Biblioteka Naukowa im. Wróblewskich w Wilnie, Litwa
dr Janusz Nowak, kierownik Archiwum i Zbioru Rękopisów Biblioteki xx Czartoryskich w Krakowie
dr Pierre-Etienne Penot, The Catholic University of the Vandée, La Roche-sur-Yon, Francja
prof. dr hab. Mirosław Piotrowski, Katolicki Uniwersytet Lubelski
prof. dr hab. Marek Plewczyński, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
prof. dr hab. Krzysztof Skupieński, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
dr George Soroka, Harvard University, USA
dr hab. Maria Starnawska, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny z Siedlcach
prof. dr Walerij Leonidowicz Stiepanow, Instytut Ekonomiki Rosyjskiej Akademii Nauk, Moskwa, Rosja
prof. dr hab. Tadeusz M. Trajdos, Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk
dr hab. Marek Wagner, prof. Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach
REDAKCJA i KOLEGIUM REDAKCYJNE
prof. dr hab. Leszek Gawor, Uniwersytet Rzeszowski, (dział: filozofia),
dr Artur Goszczyński (sekretarz),
dr hab. Artur Górak (redaktor naczelny),
prof. u. dr hab Krzysztof Latawiec, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, (dział: historia),
prof. u. dr hab. Dariusz Magier, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny, Siedlce, (z-ca redaktora naczelnego),
prof. dr Ludmiła Mazur, Uralski Uniwersytet Federalny im. pierwszego prezydenta Rosji B. N. Jelcyna, Jekaterynburg. Federacja Rosyjska, (dział: nauki o dokumencie i archiwach),
prof. dr Ludmiła Posochowa, Charkowski Uniwersytet Narodowy im. W.N. Karazina, Ukraina, (dział: historia),
prof. dr Adrian Selin, Uniwersytet Naukowo-Badawczy „Wyższa Szkoła Ekonomii w Sankt-Petersburgu, Federacja Rosyjska, (dział: historia)
prof. u. dr hab. Tomasz Stępniewski, Katolicki Uniwersytet Lubelski, (dział: stosunki międzynarodowe),
dr Andrzej Szabaciuk, Katolicki Uniwersytet Lubelski, (dział: politologia)
CZASOPISMO RECENZOWANE: kolegium recenzentów http://wrh.edu.pl/kolegium-recenzentow/
Opracowanie graficzne, skład i łamanie: Tytus Przemysław Krupski
Korekta: Robert Stępień (ang.), Przemysław Tytus Krupski (pol.), Artur Górak (ros.)
Tłumaczenia angielskie: Robert Stępień, rosyjskie: Artur Górak
Wydawca: Towarzystwo Nauki i Kultury „Libra”, ul. Szeligowskiego 8/97, 20-883 Lublin
© ToNiK „Libra”
ISSN 1731-982X
Pierwsze
Our long nineteenth century, edited by Sergey Posokhov
Sergiy Posokhov (V. N. Karazin Kharkiv National University)
In search of “our” nineteenth century
W poszukiwaniu “naszego” dziewiętnastego wieku
Economic and social transformations
Volodymyr Kulikov (University of Texas at Austin, Ukrainian Catholic University, Lviv)
Ukraine’s Agricultural and Industrial Production in the Late 19th and Early 20th Century: Imperial and Global Context
Produkcja rolna i przemysłowa Ukrainy na przełomie XIX i XX wieku: kontekst imperialny i globalny
Anastasiia Khovtura (V. N. Karazin Kharkiv National University)
Modernization of Infrastructure and Social Space in Kharkiv, Second Half of the 19th to Early 20th Centuries
Modernizacja infrastruktury i przestrzeni społecznej Charkowa od drugiej połowy XIX do początków XX wieku
Sviltlana Nizhnikova (V. N. Karazin Kharkiv National University)
Teachers of Eparchial Women’s Schools in the Ukrainian Provinces of the Russian Empire, Second Half of the 19th to Early 20th Centuries: A Collective Portrait
Nauczyciele diecezjalnych szkół żeńskich w guberniach ukraińskich Imperium Rosyjskiego, drugiej połowy XIX i na początku XX wieku: portret zbiorowy
Iryna Shandra (Kharkiv State Academy of Culture; Szkoła Główna Handlowa w Warszawie)
„More Civilized and Regular”: An Outside View of Labor Conditions in the Kingdom of Poland in the Late 19th Century
„Bardziej cywilizowane i uporządkowane”: spojrzenie z zewnątrz na warunki pracy w Królestwie Polskim pod koniec XIX wieku
National identities and national projects
Oleh Zhurba, Tetiana Lytvynova (O. Honchar Dnipro National University)
The Elite of Left-Bank Ukraine in the Second Half of the 18th to Mid-19th Centuries: Between Imperial and National Identities
Elita lewobrzeżnej Ukrainy w drugiej połowie XVIII i pierwszej XIX wieku: między tożsamością imperialną a narodową
Serhii Naumov (V. N. Karazin Kharkiv National University)
At the Root of the ‘Ukrainian Project’: how Panteleimon Kulish was ‘Nurtured’ by Poles and ‘Exposed’ by Russians
U podstaw „projektu ukraińskiego”: jak Panteleimon Kulisz był „inspirowany” przez Polaków i „demaskowany” przez Rosjan
Barbara Kalinowska-Wójcik (University of Silesia)
Between proto-Zionism and para-Masonry. The Early Activities of the Concordia Lodge of the B’nai B’rith Order in Katowice
Między protosyjonizmem a paramasonerią. Początki działalności Loży Concordia zakonu B’nai B’rith w Katowicach
Personal stories and culture
Oleksandr Dobzhanskiy (Y. Fedkovich Chernivtsi National University)
Local Studies in Bukovyna, Last Quarter of the 18th to Early 20th Centuries: Emergence, Periodization, and Trends in Development
Krajoznawstwo Bukowiny od końca XVIII do początku XX wieku: kształtowanie, periodyzacja, tendencje rozwoju
Vlad Mischevca (Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău)
Fanarioci jako hospodarowie księstw rumuńskich na ziemiach ukraińskich (Emmanuel Giani-Rosetti, Konstantin Ypsilanti)
Phanariotes as Hospodars of Romanian principalities in Ukrainian lands (Emmanuel Giani-Rosetti, Konstantin Ipsilanti)
Olga Vovk (V. N. Karazin Kharkiv National University)
Foreign Lands and Cultures in the Life and Work of Vasyl Karazin
Obce kraje i kultury w życiu i twórczości Wasyla Karazina
Krzysztof Jan Sadurski (J. Malczewski Museum in Radom)
Letters from Franciszek Brydycki to Marian Dubiecki written between the years 1877 and 1881. (A complementary contribution to the life of Poles in Siberia in the 19th century)
Listy z lat 1877-1881 Franciszka Brydyckiego do Mariana Dubieckiego. Przyczynek do polskich losów na Syberii w XIX wieku
Historiography
Michał Patryk Sadłowski (Uniwersytet Warszawski)
Najnowsza rosyjska historiografia wojny domowej w Rosji 1917-1922. Wstęp do analizy
The latest Russian historiography of the Russian Civil War 1917-1922. Introduction to analysis